航空貨運(yùn)單合同條件（conditons of contract）航空貨物運(yùn)輸合同是一種格式合同，其內(nèi)容和合同條件的依據(jù)是《華沙公約》和《海牙議定書(shū)》的有關(guān)條款。
" 《華沙公約》（warsaw convention）是指1929年10月12日于華沙簽訂的《統(tǒng)一國(guó)際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的公約》
" （convention for the unification of certain rules relating to international transportation by air，signed at warsaw on 12 october 1929）.
" 《海牙議定書(shū)》（the hague protocol） 是指《1955年9月28日在海牙修訂的1929年10月12 日于華沙簽訂的統(tǒng)一國(guó)際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的公約的議定書(shū)》
" （protocol to amend the convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air signed at warsaw on 12 october 1929, signed at the hague on 28 september 1955）.
" 國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)（iata - international air transport association）制定了航空貨運(yùn)單標(biāo)準(zhǔn)格式和航空貨運(yùn)單正本背面的合同條件（背書(shū)）。
" 世界上許多航空公司（包括中國(guó)飛行國(guó)際航線的各航空公司）都采用了國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)制定的航空貨運(yùn)單標(biāo)準(zhǔn)格式和合同條件。 請(qǐng)見(jiàn)下面航空貨運(yùn)單合同條件。
[譯文參考]
" 關(guān)于承運(yùn)人賠償責(zé)任限額的聲明 運(yùn)輸?shù)淖罱K目的地點(diǎn)或者經(jīng)停地點(diǎn)不在始發(fā)地點(diǎn)所在的國(guó)家內(nèi)的，適用于華沙公約并受該公約的約束。在一般情況下承運(yùn)人對(duì)貨物的遺失、損壞或者延誤的賠償責(zé)任限制在每公斤為250法國(guó)金法郎，除非托運(yùn)人事先聲明了一個(gè)較高的價(jià)值并支付所需的附加費(fèi)。 以每盎司黃金為42.22美元為基準(zhǔn)，每公斤250法國(guó)金法郎的賠償責(zé)任限額約等于20.00美元。
上海機(jī)場(chǎng)報(bào)關(guān)代理公司哪家好_上海進(jìn)口報(bào)關(guān)代理深圳海關(guān)的“藍(lán)精靈”和“小紅帽”廈門(mén)海關(guān)支持地方承接產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移 戴爾將把全部產(chǎn)能轉(zhuǎn)移至廈門(mén)印度尼西亞海運(yùn)港口：棟加拉（donggala）港口國(guó)外工程項(xiàng)目機(jī)械出口報(bào)關(guān)貨代公司沈陽(yáng)海關(guān)高效服務(wù)跨境電子商務(wù)“無(wú)紙化”讓貨物通關(guān)“跑”起來(lái)今年前2個(gè)月我國(guó)外貿(mào)進(jìn)出口小幅增長(zhǎng)0.7% 剔除春節(jié)因素2月份進(jìn)出口增長(zhǎng)10.2%
